Terms of Use

By accessing and using CMHC Connect Developer Portal, the Approved Lender and its Correspondent as a third party acting on the Approved Lender’s behalf (individually and collectively “you” or “your” or “yourself”) acknowledge and agree with the following terms of use (the “Terms of Use”). You are responsible for reviewing and accepting updates to the Terms of Use when posted. To indicate your agreement to be bound by the Terms of Use, click “Accept” at the bottom of the page.

• You acknowledge and agree that the Terms of Use are subject to all applicable terms and conditions between you and CMHC, including but not limited to the CMHC Policy of Insurance (the “Policy”). In case of any conflict, discrepancy, or inconsistency between the Terms of Use and the Policy, the Policy shall prevail.
• CMHC account numbers and identifiers and any other information obtained, accessed or derived from CMHC or through a product or service offered by CMHC, shall be treated as confidential and proprietary information of CMHC (the “CMHC Information”). All other information provided by the Approved Lender to the Correspondent or CMHC and all information provided by the Correspondent to CMHC, as well as all information accessed or derived from the Approved Lender shall be treated as confidential and proprietary information of the Approved Lender (the “Approved Lender Information”).
• Except where required by law, CMHC Information cannot, always, in whole or in part, directly or indirectly and in any medium, be disclosed, given access to, transferred, or distributed to or via any third party without submitting prior notification to and receiving written authorization from CMHC.
• You are solely responsible for your use of the Portal, and you shall be responsible for maintaining the confidentiality of your password for your account. CMHC will treat anyone who uses your User ID and password as you for all purposes, and we will hold you responsible for the activities of the person using your password. You are responsible for any password misuse or any unauthorized access, and CMHC expressly disclaims all responsibility related thereto.
• You further represent and warrant that your use of the Portal does not violate any applicable laws, rules, or regulations.
• While CMHC has taken all reasonable efforts to ensure the security of any information or documentation transiting through the Portal, it is not liable for any claims or damages that may arise as the result of interception, loss, theft or other action or difficulty.
• The Correspondent, its officers, employees and agents must provide its services with competence and diligence and submit the information it is responsible for providing to CMHC in a timely and accurate manner, as well as use CMHC Information solely for the ongoing relationship with the Approved Lender and CMHC and not for its own purposes or the benefit of anyone or any other entity other than the Approved Lender and CMHC.
• Storing or utilizing, providing access to or manipulating the CMHC Information in any other way is strictly prohibited. In all cases, CMHC may limit or revoke your use of the Portal, for any reason and at any time. You agree to immediately discontinue your use at the request of CMHC.
• CMHC is not responsible for direct, indirect, special, or consequential damages arising, in any manner, from the use of, or inability to use, the Portal, or that otherwise arise from or relate to the Terms of Use, even if advised of the possibility of such damages.
• The Approved Lender is responsible for the actions of the Correspondent and for the Approved Lender’s and the Correspondent’s adherence with the Policy and CMHC’s Insurance terms and conditions, as well as those terms of use set out herein. The Approved Lender must undertake an appropriate due diligence process and satisfy itself of each Correspondent’s ability to ensure security and restrict access and use of CMHC Information and Approved Lender Information issues related to CMHC Information.
• CMHC may, at its discretion, upon written notice to the Approved Lender and the Correspondent, cease to provide the Correspondent with access to the Portal and no longer accept the Correspondents acting for or on behalf of the Approved Lender in relation to CMHC Insurance matters should the Correspondent fail to comply with the Policy and or the terms and conditions set out herein. CMHC will have no responsibility or liability of any kind to the Approved Lender or the Correspondent in the event of such terminations.
• Nothing herein shall be construed in a manner that would contravene the Access to Information Act (Canada) or privacy laws, including the Privacy Act (Canada).
• You hereby represent that you have the authority to bind the Approved Lender or Correspondent you represent, as applicable, under these Terms of Use.

Conditions d'utilisation

En accédant au portail des développeurs de Connexion SCHL (le « Portail »), le prêteur agréé et son correspondant (en tant que tiers agissant au nom du prêteur agréé) (« vous », « vos » ou « vous-même », individuellement et collectivement) reconnaissent et acceptent les conditions d’utilisation suivantes. Il vous incombe d’examiner et d’accepter tout changement aux conditions d’utilisation lorsqu’il s’affiche. Pour indiquer que vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation, cliquez sur Accepter au bas de la page.

• Vous reconnaissez et acceptez que les conditions d’utilisation sont assujetties à toutes les modalités applicables entre vous et la SCHL, y compris, mais sans s’y limiter, la police d’assurance de la SCHL (la « Police »). En cas de conflit, de divergence ou d’incohérence entre les conditions d’utilisation et la Police, la Police prévaut.
• Les numéros de compte et les identifiants de la SCHL et tout autre renseignement obtenu ou dérivé de la SCHL ou auquel vous avez accédé à partir de la SCHL, ou au moyen d’un produit ou d’un service offert par la SCHL, doivent être traités comme des renseignements confidentiels et exclusifs de la SCHL (les « renseignements de la SCHL »). Tous les autres renseignements fournis par le prêteur agréé au correspondant ou à la SCHL et tous les renseignements fournis par le correspondant à la SCHL, ainsi que tous les renseignements obtenus ou dérivés du prêteur agréé, doivent être traités comme des renseignements confidentiels et exclusifs du prêteur agréé (les « renseignements du prêteur agréé »).
• Sauf lorsque la loi l’exige, les renseignements de la SCHL ne peuvent à aucun moment être divulgués, rendus accessibles, transmis ou distribués à une tierce partie ou par l’entremise de celle-ci, que ce soit en totalité ou en partie, directement ou indirectement et par quelque moyen que ce soit, à moins que la SCHL en ait été avisée et qu’elle ait donné une autorisation écrite en ce sens.
• Vous êtes entièrement responsable de l’utilisation que vous faites du Portail. De plus, il vous incombera de préserver la confidentialité du mot de passe donnant accès à votre compte. La SCHL traitera toute personne qui utilise votre nom d’utilisateur et votre mot de passe comme s’il s’agissait de vous, à quelque fin que ce soit. Nous vous tiendrons responsable des activités de la personne qui utilise votre mot de passe. Vous êtes responsable de toute mauvaise utilisation d’un mot de passe ou de tout accès non autorisé. La SCHL décline expressément toute responsabilité à cet égard.
• De plus, vous déclarez et garantissez que votre utilisation du Portail ne contrevient à aucune loi, règle ou réglementation applicable.
• Bien que la SCHL ait déployé tous les efforts raisonnables pour assurer la sécurité des renseignements ou des documents transitant par le Portail, elle n’est pas responsable des réclamations ou des dommages qui pourraient découler d’une interception, d’une perte, d’un vol ou de toute autre mesure ou difficulté.
• Le correspondant, ses dirigeants, ses employés et ses mandataires doivent fournir leurs services avec compétence et diligence. Ils doivent soumettre les renseignements qu’ils sont tenus de fournir à la SCHL en temps opportun et avec exactitude et utiliser les renseignements de la SCHL uniquement pour entretenir une relation avec le prêteur agréé et la SCHL. Ces renseignements ne doivent pas servir à leurs propres fins ou au profit de toute personne ou entité autre que le prêteur agréé et la SCHL.
• Il est strictement interdit de stocker ou d’utiliser les renseignements de la SCHL, d’y donner accès ou de les manipuler d’une autre façon. Dans tous les cas, la SCHL peut limiter ou révoquer l’utilisation du Portail, pour quelque raison que ce soit et en tout temps. Vous consentez à cesser immédiatement votre utilisation à la demande de la SCHL.
• La SCHL n’est pas responsable des dommages directs, indirects, particuliers ou consécutifs découlant, de quelque manière que ce soit, de l’utilisation du Portail ou de l’incapacité d’utiliser le Portail ou qui découlent autrement des conditions d’utilisation ou qui y sont liés, même si elle est informée de la possibilité de tels dommages.
• Le prêteur agréé est responsable des actions du correspondant et du respect, par le prêteur agréé et le correspondant, de la Police et des modalités d’assurance de la SCHL, ainsi que des conditions d’utilisation énoncées aux présentes. Le prêteur agréé doit entreprendre un processus de diligence raisonnable approprié et s’assurer de la capacité de chaque correspondant à assurer la sécurité des renseignements de la SCHL et des renseignements du prêteur agréé relativement aux renseignements de la SCHL, et à en restreindre l’accès et l’utilisation.
• La SCHL peut, à sa discrétion, sur avis écrit au prêteur agréé et au correspondant, cesser de donner au correspondant accès au Portail. Elle peut aussi cesser d’accepter que les correspondants agissent au nom du prêteur agréé ou en son nom en ce qui concerne les questions d’assurance de la SCHL si les correspondants ne respectent pas la Police ou les modalités énoncées dans les présentes. La SCHL n’assume aucune responsabilité pour une telle cessation envers le prêteur agréé ou le correspondant.
• Rien dans les présentes ne doit être interprété de manière incompatible avec la Loi sur l’accès à l’information (Canada) ou les lois sur la protection de la vie privée, notamment la Loi sur la protection des renseignements personnels.
• Par les présentes, vous déclarez avoir le pouvoir de lier le prêteur agréé ou le correspondant que vous représentez, selon le cas, en vertu des présentes conditions d’utilisation.